1103.  

(a) This code shall be liberally construed and applied to promote its underlying purposes and policies, which are:

 

(1) to simplify, clarify, and modernize the law governing commercial transactions;

 

(2) to permit the continued expansion of commercial practices through custom, usage, and agreement of the parties; and

 

(3) to make uniform the law among the various jurisdictions.

 

(b) Unless displaced by the particular provisions of this code, the principles of law and equity, including the law merchant and the law relative to capacity to contract, principal and agent, estoppel, fraud, misrepresentation, duress, coercion, mistake, bankruptcy, and other validating or invalidating cause supplement its provisions.

 

(a)이 규약은 다음과 같은 기본 목적과 정책을 장려하기 위해 자유롭게 해석되고 적용됩니다.

 

(1) 상업 거래에 적용되는 법률을 간소화하고, 명확히하고 현대화합니다.

 

(2) 당사자의 관습, 용법 및 합의를 통한 상업 관행의 지속적인 확장을 허용한다. 과

 

(3) 여러 관할 구역에서 법을 통일하는 것.

 

(b) 본 규범의 특정 조항에 반대의 규정이 있지 않는 한, 상인 및 계약법,  본인 및 대리인, 금반언, 사기, 허위 진술, 강압, 강요, 실수, 파산, 기타 특정규정을 유무화하다는 각종 규정을 포함한 법의 일반원칙 형평법상의 원칙은 여전히 적용됩니다.